ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

(иноск.) — последний из известного рода людей-деятелей, героев
Ср. (Это) было изображено таким перекатным бурмицким слогом (style perlé), каким умеют писать только могиканы сороковых годов.
Салтыков. Сборник. Похороны.
Ср. "Наше время — не время широких задач". И от кого вышла эта распутная фраза! от Менандра, которого я считал последним из могикан именно по части широких задач.
Салтыков. Там же.
Ср. Ведь мы говорим с тобой почти одним языком, с полунамека понимаем друг друга, на одних чувствах выросли. Ведь уж мало нас остается, брат; ведь мы с тобой последние могиканы!
Тургенев. Рудин. Эпилог. Лежнев Рудину.
Ср. Der letzte Mohikaner.
Ср. The last of the Mohicans (1826).
Заглавие романа Купера (1789-1851).
Ср. The last of all the Romans, fare thee well!
Ты "последний из римлян!"
Shakesp. Julias Caesar. 5, 3. Brutus.
Ср. Le dernier des Mohikans (вольный перевод: der letzte Demohikaner!)
Могиканы — народ в Америке, ныне вымерший.

Синонимы:
могиканин, последний


Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

ПОСЛЕДНИЙ МАЗОК(КИСТИ) →← ПОСЛЕДНИЕ БУДУТ ПЕРВЫМИ

Синонимы слова "ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН":

Смотреть что такое ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН в других словарях:

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

последний из могикан прил., кол-во синонимов: 4 • герой (80) • могиканин (2) • последний (52) • чингачгук (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: могиканин, последний... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

Последний из могикан С английского: The Last of the Mohicans.Название романа (1826) американского писателя Джейса Фенимора Купера (1789—1851). Его... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

Послѣдній изъ Могиканъ (иноск.) послѣдній изъ извѣстнаго рода людей-дѣятелей, героевъ. Ср. (Это) было изображено такимъ перекатнымъ бурмицкимъ слогомъ... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

• ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН; ПОСЛЕДНИЙ МОГИКАН [NP; fixed WO]===== ⇒ the last representative of some trend, social group, political party, generation etc:-... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

крыл. сл. Последний представитель чего-либо — общественной группы, поколения, отмирающего социального явления. Источник этого выражения — роман Фенимо... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

Разг. Последний или старейший представитель какой-л. группы, поколения, отмирающего социального явления. /em> По названию романа Дж. Ф. Купера; могика... смотреть

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

последний из могиканהַמוֹהִיקָנִי הָאַחֲרוֹן ז'Синонимы: могиканин, последний

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

книжн. останній з могікан.

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН

останній з могікан

T: 186